Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Gedichte/Reden/Feiern-Miteinander Leben&Feiern	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Silvia Hüsler ist Autorin zahlreicher Kinderbücher, in denen kulturelle Vielfalt in der Frühförderung thematisiert wird. Das vorliegende Buch mit Originaltexten, Aussprachehilfen, Übersetzungen, herrlichen Illustrationen und einer CD von Kinderversen in 50 Sprachen erscheint nun in 3., ergänzter und überarbeiteter Neuauflage (s. ID-G 43/04). In jeder Sprache gibt es Kinderverse, mit denen Zählen, Rhythmus und v.a. Sprache gelernt werden. Kinder hören sie unheimlich gerne. Das Spielen mit Wörtern und scherzhaften Wiederholungen stiftet ein Stück sprachliche Heimat. Durch die Anerkennung sowie Wertschätzung der mitgebrachten kulturellen Vielfalt sowie die Möglichkeit der Übersetzungen lernen Migranten- und Flüchtlingskinder schnell die neue Landessprache, die ein Schlüssel zu Integration ist. Das schöne Buch beinhaltet die meisten Flüchtlingssprachen wie Arabisch, Farsi, Kurdisch (Kurmanci, Sorani), Pashtu, Tigrinya (Eritrea) in Europa und richtet sich auch an Pädagoginnen und Pädagogen, Erzieher/-innen sowie Eltern. Für öffentliche Bibliotheken jeder Größe empfohlen. Yilmaz Holtz-Ersahin

Rezensionen